To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Cinque settimane al massimo e poi torneranno a scuola, prometto. Va bene?
A onda se Alehandro i ja možemo vratiti kuæi.
E poi Alejandro ed io potremo tornare a casa.
A onda se desila najèudnija stvar.
E allora e' successa una cosa assurda.
A onda se desilo nešto èudno.
Poi è successa una cosa davvero perversa.
Zdravo, ovde sam na kratkom piću, a onda se vraćam u sobu.
Sono qui solo per bere un rapido drink, per ringraziarti, e poi torno in camera mia.
"A onda se taj drkadžija reporter zakaèio za nas."
Poi quel cronista ci si appiccicò addosso.
A onda se ti i ja možemo maziti.
Cosi' io e te possiamo coccolarci.
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
E' una cosa stranissima. Prima, stavo... Stavo pensando a mia madre, e all'improvviso non riuscivo a ricordare il suo nome da ragazza.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
E' venuta da me, abbiamo iniziato a litigare ed e' successo tutto cosi' velocemente.
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
Sentite, mi trascinate fin qui, per salvare la famiglia, e poi decidete di lasciarvi.
To je zato što ja to stalno radim, ja stalno pomažem drugim ljudima a onda se probudim prazna i nemam ništa!
Era l'accordo. - Perche' io faccio sempre, cose per gli altri. E poi mi sveglio e sono vuota, non ho niente.
Tu je i jedan debeljuca, zovu ga Gica i baš su pakosni, a onda se desi i ubistvo.
Se non ce l'hai, non hai il potere. Poi c'e' un bimbo paffuto, lo chiamano Piggy, sono meschini.
A onda se jedne veèeri nije vratio.
Poi una notte non e' tornato.
Ubrizgavao im je steroide, a onda se kladio na polo utakmicama.
Gli iniettava degli steroidi e poi scommetteva sulle partite di polo.
Godinama te ne viðamo a onda se jednom pojaviš i dovedeš nas ovde.
Non ti vediamo per anni, improvvisamente sbuchi e ci porti qui.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Senti, prenditi il resto del giorno libero, torni al tuo ufficio, ti rimetti in pari col lavoro che hai in sospeso, ti fai una bella dormita, vai a un incontro domani, e poi vieni qui e ne riparliamo.
A onda se nešto èudno desilo.
E poi e' successa una cosa stranissima.
Mislio sam da æu umrijeti, a onda se sjetio odrastanja ovdje.
Pensavo che sarei morto e ho pensato a questo posto... Al fatto che sono cresciuto qui.
Azog se suprotstavlja našim snagama a onda se Bolg pojavljuje sa severa.
Azog impegna le nostre forze, poi Bolg arriva da nord.
A onda se vraæaju u istu kuæu gde spavaju u istovetnim pidžamama koje je ona nabavila zato što oboje vole pingvine.
E che poi sono tornati nella casa in cui convivono dove probabilmente si sono addormentati con indosso pigiami abbinati che lei ha comprato perche' entrambi adorano proprio tanto i pinguini.
Ovo je rutinski pregled, a onda se vraæamo svom poslu.
E' solo un piccolo controllo di routine. Poi torneremo tutti alle nostre attività.
Ubila je Gonzalesa, a onda se upucala kako bi smestila Štitu i kako bismo poèeli rat.
Ha ucciso Gonzales, poi si e' sparata per incolpare lo SHIELD, cosi' che la seguissimo in guerra.
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Vieni ad aiutarci a fermare questi tizi, e poi potrai tornare alla tua... alla tua vita domestica fatta di tranquillità e soufflé.
Ali pošto nemamo vremena, moramo da se razdvojimo, sakupimo tehnologiju, a onda se naðemo sa vama u Kulijakanu.
Si'. - Adoro guardarti lavorare. Ok, devi smetterla, stai rovinando tutto con questo proclamo dei "Quintis".
A onda se jednog dana nešto dogodilo.
E poi, un bel giorno... qualcosa cambiò.
Platio sam da se popravi a onda se ponovo pokvario.
Ho pagato per farlo riparare... poi si è rotto di nuovo.
A onda se ćelija deli po sredini
E poi la cellula si divide a metà.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Io e mio marito abbiamo visto un bel po' dei nostri amici dividere i loro beni e poi trovarsi in difficoltà con la loro età, e la solitudine in un'era di sexting, di Viagra e di siti d'incontri.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Poi qualcuno ha avuto l'idea oltre ai buoni trasporti pubblici, oltre a spendere soldi in strade, proviamo a far pagare agli automobilisti uno o due euro in questi colli di bottiglia.
a onda se dešava nešto stvarno užasno, koža joj se kida na delove i ona vidi virus koji izlazi iz njene utrobe.
e poi la situazione diventa davvero orribile, quando la sua pelle si lacera, e lui vede un virus che gli esce dalle interiora.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
E poi è nato Twitter, e ha reso le cose ancor più magiche, perché potevo chiedere istantaneamente qualunque cosa, ovunque.
Na jednom nivou je otišao od recimo 13 dolara do 266, doslovno za četiri meseca, a onda se srušio i izgubio pola svoje vrednosti za šest časova.
Ad esempio, in appena quattro mesi il Bitcoin è passato da 13 dollari a 266 dollari, per poi crollare rapidamente ed essere svalutato del 50% in 6 ore.
A onda se dogodi da vas nešto zvekne u glavu, ošteti vam korteks i omogući da svi ti latentni seksualni porivi izrone, buknu na površinu i iznenadno i neobjašnjivo zateknete sebe kako ste seksualno uzbuđeni svojom majkom.
E quel che accade è che avete un colpo alla testa, che danneggia la corteccia, e queste pulsioni sessuali latenti emergono, giungono in superficie, improvvisamente e senza alcun motivo vi ritrovate sessualmente eccitati da vostra madre.
A onda se poruka prelije u amigdalu i odlazi niz centralni nervni sistem.
E poi il messaggio va all'amigdala e poi al sistema nervoso autonomo.
Znate, biznismen koji se penje uz merdevine a onda se merdevine pomeraju, pretvaraju u grafikon tržišne berze, kao i bilo šta sa znakom dolara; to je uvek dobro.
Come l'uomo d'affari che si arrampica sulla scala, poi la scala si muove, diventa un grafico di borsa o qualcosa con il simbolo del dollaro; quello funziona sempre.
A onda se dogodilo nešto zbog čega sam preispitala svoj pristup.
Poi è successo qualcosa grazie a cui ho rivisto completamente il mio approccio.
A onda se desilo nešto zanimljivo.
Ma poi è successa una cosa interessante.
A onda se desilo nešto neverovatno.
E poi è successa una cosa incredibile.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Ma quello che si ricorda è che ha vomitato nel corridoio fuori dalla stanza di Mike e fissava il soffitto della stanza mentre Mike era dentro di lei, sperando che tutto si fermasse, e poi a passi malfermi è tornata a casa.
Pile jede kukuruz, a onda je njegovo meso samleveno i pomesano sa jos vise kukuruznih prozivoda da bi se povezalo i dobilo na masi, a onda se przi u kukuruznom ulju.
Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais.
A onda se 1999. desilo nešto izuzetno vredno pažnje.
E poi nel '99 è successa una cosa notevole.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(Risate) In verità, ciò che succede è che, quando i bambini crescono, noi iniziamo a educarli progressivamente dalla pancia in su.
On reče da je srećan, jer i dalje ima funkcionalnu ruku. a onda se udaljio od stola. On nije imao noge.
definendosi fortunato, perché gli era rimasto il braccio buono. Poi si allontanò dal tavolo spingendosi con quel braccio.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
E quando è stata fatta un'OPA, il valore delle azioni era di circa 30 o 40 dollari poi sono crollate, e mai più scambiate sopra i 10 dollari.
1.0785958766937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con che stile indossa le scarpe Gaston 